Discovery

Исторические путешествия Ивана Толстого. Книги с ключом (2015)

Зарегистрируйтесь, чтобы избавиться от рекламы

Есть книги, за страницами которых не кроется никаких тайн. Книги без второго дна. Есть другие - которые требуют определенного комментария. А есть третьи, нуждающиеся не просто в комментарии, а в особом ключе - историческом, биографическом, искусствоведческом. Очередной цикл передачи посвящается таким книгам с ключом. Это рассказ о "Записках А.О. Смирновой", знаменитой красавицы, воспетой Пушкиным, Вяземским, Гоголем, литературном ключе набоковского романа "Подвиг", переводе Пастернака "Гамлета" и мемуарах Герберта Уэллса.

выпуск 1 - Лже-записки о лже-Пушкине
В 1897 году в Петербурге были выпущены "Записки А.О. Смирновой", знаменитой красавицы, воспетой Пушкиным, Вяземским, Гоголем и известной в литературе под именем черноокой Россети.
Воспоминания были фальшивыми, хотя явно основанными на подлинных записях и разговорах. Но на чьих? Это была настоящая Смирнова, но искаженная своей дочерью Ольгой. Но как отделить правдивую мать от дочерних фантазий и откровенной лжи?


выпуск 2 - Двойник Мартына
Главный герой набоковского романа "Подвиг" - молодой русский эмигрант Мартын, решивший отправиться пешком в Россию. Но оказывается, что у набоковского романа есть литературный ключ, и этот ключ был опубликован за год до книги Набокова. Там, где герой Набокова заканчивает свой путь, другой герой из книги автора Бориса Дикого (Вильде) - его только начинает. Мы узнаем, что случилось бы со своебразным двойником Мартына, окажись он в Советской России. Борис Вильде - известный герой французского сопротивления. Как эти два произведения повлияли друг на друга?


выпуск 3 - Гамлет на обложке
В марте 1940 года переводчик Михаил Лозинский получил письмо от поэта и переводчика Бориса Пастернака, в котором он настойчиво и взволнованно извиняется перед коллегой. Какого же прощения просит Пастернак, за что? Ответом станет рисунок на обложке первого иллюстрированного "Гамлета" в пастернаковском переводе. Портрет мастерский, его автор график Николай Кузьмин. Какого же Гамлета он изобразил? Наше "прочтение" этого портрета, возможно, станет некоторым культурным открытием. Ключом к этой теме.


выпуск 4 - Герберт Уэллс в гостях у бабушки
Летом 1934 года в Советский Союз приехал знаменитый писатель-фантаст Герберт Уэллс. К его приезду устроили официальный прием и решили его разнообразить неофициальным - в литературно-артистическом кругу. Для этого Уэллса отвезли в Ленинград, в Детское село, в город Пушкин в дом к писателю Алексею Толстому. Уэллса ждали, готовились. Британец вошел и спутал все карты. Прием был им загублен. Что же случилось? Наш рассказ будет ключом к молчанию Уэллса.
Просмотров: 263
Все тэги
Все фильмы