Камни раскрывают тайны / Dans Le Secret Des Pierres (2005-2007)

01. Гераса и Волюбилис. Дети Рима / Gerasa et Volubilis, filles de Rome
Город - главное слово римской цивилизации. Рим возвел свою империю в камне на пространстве в тысячи километров. Размах территории заставлял их строить все новые и новые города. Колонии, муниципии, свободные или подчиненные города - все эти римские области имели свои особенности. И характер каждой из них был продиктован местным влиянием. Среди этих детей Рима были Волубилис в Северной Африке и Гераза на Ближнем Востоке…
02. Мари. Происхождение города / Mari. Aux origines de la "ville
Город Мари долгое время оставался вне поля зрения археологов. Раскопки шумерских и аккадских городов вызывали широкий интерес в 40-х годах XIX века. В обнаруженных там материалах многократно упоминалось царство Мари и его великолепная столица. Среди этих сведений содержались и восторженные сообщения путешественников, посетивших Мари и поражавшихся красоте города, жизнерадостности его жителей, образцовому порядку в стране. На этом заканчивались знания даже крупнейших востоковедов о государстве Мари до археологического обнаружения его столицы - города Мари.
03. Фивы. На берегах вечности / Thebes. Sur les rives de l'eternete
Нил был единственным путём сообщения между двумя мирами: Верхним Египтом, за которым начиналась Африка, и Нижним Египтом, лежавшим на берегу Средиземного моря. Вся древняя история Египта разворачивалась в узкой долине Нила, за которой начиналась враждебная пустыня. За этим контрастом стоит ещё один, символичный: столкновение жизни земной, текущей на восточном берегу, и жизни в ином мире на западном. Принято считать, что именно эта идея определяла пространственную организацию египетских городов. Последние открытия археологов, сделанные в Фивах, показали, что идея, противопоставляющая берег живых берегу мёртвых, объясняет не всё.
04. Трансиордания. На перекрёстке религий / Transjordanie. Au Croisement des Croyances
Бегство евреев из Египта, откровение в Синайской пустыне, путь через царства Эдом и Моав, потомки Лота, гора Небо, и наконец, Земля Обетованная… Для путешественника Иордания является воплощением библейского мира. Так что же нового мы можем узнать о святых местах Трансиордании благодаря археологическим исследованиям?
05. Греческие святилища / Les enjeux grecs
Из Древней Греции до нас дошла, прежде всего, богатейшая мифология, населенная богами, ведущими себя очень по-человечески. Отвага, настойчивость, а также гордость и ревность - вот чувства, толкавшие на подвиги греческих богов. Сегодня остатки великих святилищ, таких как Дельфы или Делос, позволяют увидеть основные этапы эллинской истории. Эти религиозные центры были настоящими магнитами в борьбе за власть между греческими городами. Но как они могли одновременно быть источниками конфликта и местами, где все конфликты запрещены?
06. Чокекирао. Золотая колыбель империи инков / Choqek Iraw, le berceau des lamas célestes
Анды - цепь высоких гор, которая проходит вдоль Южной Америки, с их суровым климатом, были колыбелью цивилизации с удивительной судьбой. Именно здесь инки создали центр огромной империи, который, как повествует легенда, был построен менее чем за сто лет до того, как её падение было спровоцировано испанскими завоевателями.
07. Культура Норте-Чико. Первая цивилизация Анд / Norte Chico, de la poule ou de l'oeuf
Согласно археологической номенклатуре, Норте-Чико — докерамическая культура позднего архаичного периода; керамика полностью отсутствует, количество произведений искусства чрезвычайно мало. Наиболее впечатляющим достижением культуры Норте-Чико является её монументальная архитектура, включающая холмообразные платформы и круглые площади.
08. Угарит. Родина алфавита / Ougarit, une empreinte dans l'histoire de l'humanite
Угарит - древний торговый город-государство в Сирии. Остатки его поселений были открыты французскими археологами под руководством Клода Шеффера в 1929-1939 и 1948-1963 годах при раскопках холма Рас-Шамра в 12 км к северу от Латакии - Сирия, приблизительно в 1 километре от берега Средиземного моря.
09. Дамаск. Древнейшая столица мира / Damas, fragments d'une cite eternelle
Согласно легенде, Дамаск является старейшим населенным городом в мире. Избран арабской культурной столицей в 2008 году, в настоящее время сталкивается с проблемой современности. Его "зеленый пояс" орошаемых земель, Ghouta (что означает оазис) часто пронизана городской застройки. В старом городе, среда обитания более плотная окружающая памятники и архитектурные наследия угрозу внушительного богатства.
10. Стражи Леванта / Les sentinelles du Levant
В 1095 году открылась одна из самых ярких страниц в истории Средних веков – Крестовые походы. Левант на два столетия станет ареной беспощадного противостояния между христианством и исламом, главной ставкой в которой была Святая земля. Жестоко восстановив один мир против другого, крестоносцы оставили в умах неизгладимый след, который не стерся и по сей день. Трудно представить, что в эти трудные времена эмир приехал во франкское государство, чтобы разделить трапезу с рыцарем. Крестовые походы были не только военными экспедициями, но и возможностью для разного рода контактов между латинским Западом и Византией и ближневосточными народами. Летописцы той эпохи свидетельствуют о возникновении в Леванте уникальной цивилизации на стыке многих культур – нового мира, в котором стали возможны самые неожиданные встречи.