Снегопад мешает Джиму спуститься с горы.
Эриел готовит тюлений ласт.

Пилоту приходится решать стоит ли приземляться в условиях нулевой видимости.

Твито совершает рискованную посадку на замёрзшую реку.
Лётный урок Эриел едва не заканчивается катастрофой.
Первый сильный буран сезона обрушивается на Аляску.

В Уналаклите выпадает первый снег.
Эриел учится летать.

Пилот практикант познаёт вкус работы в Уналаклите, как же он станет пилотом? Он даже машину не водит...
Пилот которому доверен драгоценный груз с трудом отрывается от земли.

Ураганные ветра ревут в Юналаклите.

Джим Твито предпринимает рискованную спасательную операцию.
Пилот Эрен Уит пробивается сквозь густой туман.

В этой серии:
Нужно перевезти взрывчатку из Бароу в Савунгу для охоты на китов в осенний сезон..
По дороге в Стеббенс с тремя работниками министерства транспорта на борту, пилот-стажер Бен сбивает свою первую птицу...

Люк везет опасные химикаты в отдаленную деревню. Когда зимой в Уналаклите появляется первая жертва, Джим переправляет туда гроб.