В этом выпуске Разрушителей легенд Адам и Джейми берут в команду Джеймса Кэмерона, режиссера фильма "Титаник", для проверки наиболее востребованных вопросов и мифов из этого фильма.

А в это время Кэри, Грант и Тори проверят: возможно ли кататься на доске для серфинга с ракетным двигателем?

В этом выпуске огнестрельном "Разрушителей легенд" команда проверяет восемь голливудских мифов об оружии:

- Неограниченные боеприпасы: на сколько времени в реальности должно хватить магазина с патронами при перестрелке?

- Голливудская стойка: человек, стреляя одновременно из двух пистолетов, а не попеременно влево-вправо, может поражать цели более эффективно, чем если бы он стрелял из одного пистолета двумя руками.

- Гвоздезабиватель: пневматический пистолет для забивания гвоздей может нанести смертельный урон, как огнестрельное оружие.
А так же другие легенды об огнестрельном оружии.

Здесь должно быть описание выпуска, но у меня с самого утра не работает google translate
Так что скопирую описание на буржуйском, все равно без знания оного выпуск без перевода смотреть бесполезно...

Myths tested:
A shock-wave test is conducted.
A balloon myth is tested.

В этом выпуске Разрушителей легенд Адам и Джейми берут в команду Джеймса Кэмерона, режиссера фильма "Титаник", для проверки наиболее востребованных вопросов и мифов из этого фильма.

А в это время Кэри, Грант и Тори проверят: возможно ли кататься на доске для серфинга с ракетным двигателем?

В этом выпуске: Правда ли что ковбой который выхватит пушку первым умрет первым? Можно ли убить кого ты гвоздезабивным пистолетом? Автомат против лестницы, необычные пули.

Приготовьтесь к одному из самых взрывоопасных эпизодов в истории Разрушители легенд, поскольку в этом выпуске команда представляет сюжеты про взрывчатку от А до Я. Это окончательный справочник Разрушителей по всему, что касается взрывчатки, в котором Адам, Джейми, Кэри, Грант и Тори вспоминают о своих любимых взрывах из прошлых выпусков. Приготовьтесь к обратному отсчету по наиболее ярким и запоминайжимся из 752-х взрывов за всю историю передачи...

Перевода нет!

Разрушителей легенд Адам и Джейми пытаются улучшить жизни пассажиров коммерческой авиакомпании путем тестирования наиболее эффективных и действенных способов посадки в самолет. Чтобы это исследовать, они они создают макет в виде точной копии интерьера 173-местного самолета, в комплекте с полным экипажем профессиональных бортпроводников и пассажиров-добровольцев.

Между тем Кэри, Грант и Тори пытаются "уйти от правосудия" путем обмана судебного патологоанатома пулей, сделанной из зубов.

В этом выпуске огнестрельном "Разрушителей легенд" команда проверяет восемь голливудских мифов об оружии:
- Неограниченные боеприпасы: на сколько времени в реальности должно хватить магазина с патронами при перестрелке?
- Голливудская стойка: человек, стреляя одновременно из двух пистолетов, а не попеременно влево-вправо, может поражать цели более эффективно, чем если бы он стрелял из одного пистолета двумя руками.
- Гвоздезабиватель: пневматический пистолет для забивания гвоздей может нанести смертельный урон, как огнестрельное оружие.
А так же другие легенды об огнестрельном оружии.

Перевод - русские субтитры.

Адам и Джейми проверят несколько мифов о поединках и докажут правда ли что:
- против лома нет приема
- в поединках двух самураев, первым проигрывает тот, кто нападает.

Кэри, Тори и Грант берутся за снаряды и проверят миф о том, правда ли, что древняя китайская ракета "Огненный дракон", была первой в мире двухступенчатой ракетой?