Восходы: Аляска (Катмайские Медведи)

Залив Хэло, национальный парк Катмай, Аляска. Они спали 7 месяцев в году, но сейчас наибольшая в мире популяция бурых медведей готова к солнечным ваннам. Они начинают свое утро на лугу, играя друг с другом и поедая осоку. Три годовалых медведя ищут маму. Поднимается солнце. Течение спадает, и первый вкусный лосось этого сезона пойман. Медведи отмечают границы их местности на пляже. Два взрослых медведя приняли позы ковбоев. Детеныши царапаются и требуют материнского молока. Молодые медведи преследуют друг друга.